(haligonien = de Halifax!)
Lors de mon séjour à Halifax, où j'assistais au colloque du Conseil national mixte (qui gère les retraites et régimes de santé de la fonction publique canadienne), j'ai pu m'échapper une après-midi, car je ne joue pas au golf (occasion "officielle" de "socialiser" et de "réseauter"). J'en ai donc profité pour faire un petit tour de ville sous un soleil magnifique. Voici le résultat :
http://www.flickr.com/gp/11198385@N06/9Ue562
Petit musée de l'aéronavale canadienne pour lequel j'avais traduit quelques plaques et dépliants en 1999. Malheureusement, la quasi-totalité des traductions ne sont pas de moi, mais de bénévoles... Et même mes traductions sont truffées de co(q)uilles... Un très beau petit musée tout de même! Visite sans commentaires, puisque les amateurs n'en auront pas besoin, et que les autres s'en moquent! ;-)
http://www.flickr.com/gp/11198385@N06/XyP74p
Accueil 